Neu hast du direkten Zugriff zum Fall, indem du diesen als neuen Tab im Browser geöffnet hast:
Um einen Fall in einem neuen Tab zu öffnen klicke im Menü "Fälle" auf mit rechter Maustaste auf den Namen, danach öffnet sich ein Fenster mit einigen Optionen, wo du den Fall in einem neuen Tab öffnen kannst.